|
||
|
notre bannière
|
LES TÉMOIGNAGES Dans cette rubrique les lecteurs peuvent prendre connaissance des témoignages des habitants de Khodjali, aussi bien que des journalistes étrangers, qui éclairaient les événements de Khodjali. Sanubar Alekperova, résidente de Khodjali : Puis Elman Mammadov, chef du pouvoir exécutif, est venu et a dit, qu’il fallait se sauver, sinon on allait exterminer tout le monde. Le chef de l’aéroport Alif Hadjiyev nous a emmenés à travers la forêt dans la direction d’Agdam. Nous sommes tombés dans l’embuscade. Je n’oublierai jamais ce que j’avais vu ici : une montagne de cadavres s’était formée. Ma mère aussi avait été tuée. Mes deux filles, Sévindj et Hidjran avaient été blessées. Moi aussi, j’ai reçu une balle. Les jeunes femmes et les enfants mouraient sur la neige en convulsion. Nous avions un transmetteur. Nous criions, en annonçant ce qui se passait et priant de nous aider. Mais nous n’avons pas reçu d’aide. Djamil Mammadov, habitant de Khodjali Là, les arméniens armés nous ont accueillis. Je les suppliais de prendre l'argent et de me laisser passer à Agdam. Ils m'ont battu, m'ont vidé les poches et m'ont emmené chez le commandant du village. Celui-là a donné l'ordre de nous enfermer dans la grange, où il y avait déjà les femmes azerbaïdjanaises et les enfants. On nous a gardés dans la grange 4 jours, sans eau, ni nourriture. Mais, le mal n'a pas de limites. Dans quatre jours nous étions emmenés à la région d'Askéran. Là, de telles choses ont commencé, que la grange de Nakhitchévanik nous a paru paradis. Les recrutés étrangers (je connais la langue arménienne et je diffère des dialectes) ont arrachés mes ongles des orteils. Les nègres, qui étaient parmi les arméniens, me battaient des pieds au visage, en sursautant. Après les tortures, qui duraient quelques heures, j'ai été échangé contre un arménien. On m'a enlevé mon petit-fils. Je ne sais rien sur le sort de ma femme, ni sur celui de ma fille. Sariya Talibova, résidante de Khodjali Djanan Orudjev, résident de Khodjali Muchfik Alimamedov, résident de Khodjali était blessé en fuyant la ville
et était resté deux jours sur la neige: Un long blocage avait épuisé tous. Le 25 février, les arméniens avaient commencé la fusillade, et à minuit, les machines de combat blindées avaient attaqué. D'abord, on a occupé et brûlé l'aéroport. Ils n'avaient pitié pour personne, y compris les femmes, les enfants, les vieillards. Beaucoup de gens ont été brulés dans les maisons, surtout à proximité de l'aéroport. L'odeur de la viande brulée me poursuit toujours... La majorité de défenseurs de la ville a péri sur le champ de bataille. Ceux qui restaient cherchaient à se sauver dans les bois et atteindre Agdam. Près de Nakhitchévanik ils sont tombés dans l'embuscade, de nombreux habitants ont péri dans cette embuscade. Et le chef de l'aéroport de Khodjali, Alif Hadjiyev, qui organisait le travail continu de l'aéroport. Pour sa tête les arméniens avaient désigné le prix. Il était pressé d'aider les femmes a péri là-bas". Minech Aliyeva, résidente de Khodjali, 50 ans, blessure par balle au bras: Soussan Djafarova, née en 1968 : Murvet Mammadov, blessé, 9 ans: Rafael Imanov, sergent de la police, résident d'Agdam. Il aidait à
ramasser les morts: Yuri Romanov, reporter russe: Je demande au chauffeur : « D’où les amenez-vous ? » « De Khodjali », répond-il. Dès que le camion est vide il repart aussitôt. Je demande de nouveau en voyant un petit bus « oizik » : « Et ça vient d’où ? » Blessés, couverts de sang, une femme et trois enfants. Le chef de la famille est couché au sol du salon sans signe de vie. Le bébé sanglant, que la femme tient dans ses bras est mort. La mère lui chante une berceuse sans paroles. Ses trois enfants sont aussi blessés. Leurs vêtements sont couverts de sang. « Khodjali », dit le chauffeur. Une colonne de voitures se forme avec des phares allumés. L’un des conducteurs dit : « Chez nous, il n’y a que des colonnes de mariages qui se déplacent en plein jour avec les phares allumés ». Et le « mariage » sanglant continue… Le colonel-lieutenant du service sanitaire va et vient sur le perron. Il a l’air de l’homme qui a des problèmes de cœur. Khanlar Hadjiyev, chef du service sanitaire du Ministère de la Défense d’Azerbaïdjan s’arrête pour mettre sous la langue un petit comprimé de nitroglycérine. « Qu’est-ce qui se passe à Khodjali » ? « Beaucoup de victimes »? Il ouvre son carnet : « Les médecins de notre train ont secouru 290 personnes jusqu’à 13 heures, dont 123 avec engelure, 110 blessés par balles, 24 blessés par des éclats. Plus 8 blessés par coup de poignard… Un hélicoptère apparaît des nuages. Hadjiyev crie : « Nous avons envoyé à Bakou 66 personnes… On va maintenant envoyer une autre partie ». « Pas maintenant »… Zulfi Qassimov, chef de l’administration du pouvoir exécutif de la région m’a proposé de partir à Khodjali avec lui. Bien sûr, que j’étais d’accord. Ils attendaient leur opérateur. C’était pour une demi-heure ou une heure. Un téléreporter sort de l’ambulance. C’est Tchinguiz Mustafayev. Il a une caméra assez grande, mais sur son épaule elle ressemble à un jouet. Nous montons en hélicoptère. Je demande à Tchinquiz, qui contrôle la situation sur place. Il dit que ce sont les Arméniens. Je m’étonne. Notre vol est une aventure. Nous allons dans un endroit, où il y a quelques heures des milliers de personnes avaient été fusillées. Et comment vont réagir les assassins à l’arrivée d’un hélicoptère avec des journalistes. Plus je réfléchis à cette situation, moins elle me plaît. D’accord, Tchinguiz est un gars qui prend des risques. Il filmait là, où c’était impossible. Qassimov et d’autres ont reçu un ordre du haut d’aller filmer, plutôt de Mutalibov. On est arrivé. Je regarde par le hublot. Un terrible spectacle s’ouvre à mes yeux. Une grande surface est parsemée de cadavres des femmes, des garçons, des filles, des vieillards et des bébés… Parmi les corps je distingue deux petites silhouettes, celles de la grand-mère et de la petite fille. Leurs jambes sont liées par un fil de fer barbelé. Les mains de la grand-mère sont liées aussi. Les deux sont tuées par balles dans la tête. La petite fille de 4 ans par le dernier geste tend les mains vers la vielle femme. Stupéfait, je ne pense pas tout de suite à ma caméra… Le choc passe, et je commence à filmer du hublot. L’hélicoptère est suspendu au-dessus du champ, les pilotes choisissent une place pour atterrir sans déranger les corps des tués. Soudain, notre hélicoptère sursaute dans l’air et s’écarte à droite, fait un
virage fou vers la terre. On voit de tout près l’herbe, les pierres et des
cadavres, cadavres… Tchinguiz répond brièvement, sans arrêter la caméra : « On tire. Mais, ils sont loin ». « C’est qui ? » Très loin, on voit des silhouettes des gens en tenue de camouflage armée, qui nous couvrent de coups de feu, qui laissent des traces de pointillées rouges. L’un des milices qui nous accompagnent pousse un cri et pâlit. Une balle lui tombe dans la cuisse. Le pilote maintient la machine à un mètre du sol. Elle vole avec une grande vitesse comme une voiture sur l’autoroute. Après quelques instants de ce vol fou qui nous ont semblés des heures, l’hélicoptère s’envole dans le ciel en se cachant dans les nuages. Grâce au professionnalisme des pilotes nous sortons de la zone des tirs… Je regarde Tchinguiz. Je vois des larmes, qui coulent sur son visage fort et mûr. Saisissant mon regard, il essuie ses larmes et dit : « Pourquoi les enfants ? Ils n’y sont pour rien… Et des larmes apparaissent à nouveau à ses yeux… Je vois le compteur de ma caméra. Mon tournage durait 37 secondes… 37 secondes de cauchemar. Nous retournons après 20 minutes de vol vers le train sanitaire. Les gens autour nous regardent comme revenu de l'au-delà. Hadjiyev dit : « Dieu merci, vous êtes vivants et en bonne santé !» « Pas tous, répond Qassimov. — Appelez les infirmiers ? L’agent de milice est blessé »… Il a du mal à allumer le briquet, ses mains tremblent. Tchinguiz écarte les gens, prend la voiture et part à Agdam. J’ai aussi des soucis, 37 secondes filmées me brûlent les mains. Je sors du cercle et lève la caméra. Je filme la route avec le véhicule de blessés. On débarque les blessés sur les civières et les transportent du quai au wagon d’opération directement par les fenêtres ouvertes des wagons. Voilà, une fillette de 6 ans la tête bandée. Le pansement lui couvre complètement les yeux. Je me penche sur elle sans éteindre ma caméra : Viktoria Ivléva, journaliste russe: Alexandre Kravets, pilote d’hélicoptère: Le soir même, le représentant du président de l’Azerbaïdjan est arrivé et a demandé de le conduire avec les représentants des médias à l’endroit du massacre des civils. Nous sommes partis pour Agdam. Là, on a pris à bord le groupe de tournage de Tchinguiz Mustafayev et quelques reporters étrangers. Il y avait quelques agents de milices de Khodjali. Nous n’avons pas réussi d’atterrir sur ce champ. On tirait sur nous malgré la croix rouge sur l’hélicoptère. C’était entendu, que je débarquerais tout le monde et je volerais 5-7 minutes pour redescendre les chercher. J’ai monté mon hélicoptère et soudain, j’ai remarqué quelques voitures venant de Khodjali dans notre direction. J’ai tout de suite atterri sur le champ, et j’ai expliqué qu’il fallait quitter cette place rapidement. Tchinguiz Mustafayev et les personnes qui étaient venus avec lui ont embarqué quelques corps d’enfants. Il y avait un capitaine de milice à bord. Il a trouvé sur le champ le corps de son enfant de 3-4 ans. Son corps était terriblement défiguré par les tirs. Le capitaine a transmis l’enfant à bord. Il n’avait pas de forces pour monter à bord. Nous avons à peine parvenue à l’attirer dans un hélicoptère décollant. Pendant le vol jusqu’Agdam il serrait le corps de l’enfant contre lui et pleurait. Quand on est arrivé, on a compris que le père avait perdu son esprit de chagrin. Á Agdam, Il ne pouvait même pas quitter l’hélicoptère». V.Belikh, reporter du journal « Izvestiya »: |
|
| Copyright © 2012 Tous droits réservés | ||
